Mass murder is simply part of the Great American Shrug