Jayland Walker pulled over for alleged “traffic and equipment violation”